§ 115.16 Inmates, detainees, and residents with disabilities and inmates, detainees, and residents who are limited English proficient
Purpose of the Standard:
To prevent, detect, and respond to sexual abuse of all inmates by ensuring that all inmates, including those who have disabilities, are Deaf, or who are limited English proficient, have equal access to PREA-related educational materials and departmental policies, reporting mechanisms, and available victim services. Reporting mechanisms and victim services are meaningless if inmates do not know about them or cannot access them.
Equal access is achieved by:
- Providing access to qualified interpreters for Deaf inmates and inmates with limited English proficiency who are able to interpret effectively, accurately, and impartially, both receptively and expressively, using any necessary specialized vocabulary;
- Ensuring that any written materials are provided in formats or by methods of communication that are accessible to inmates with disabilities, including those with intellectual disabilities, limited reading skills, or who are blind or low vision;
- Taking accessibility into consideration when devising and reviewing all aspects of the agency’s efforts to prevent, detect, and respond to sexual abuse and sexual harassment, including the accessibility of reporting mechanisms (115.51), outside confidential support services (115.53), and advocacy, medical, and mental health services (115.21; 115.81-115.83).
- To ensure that inmates who are LEP, Deaf, or have difficulty reading have equal access to critical information about sexual abuse prevention, access to reporting mechanisms, and access to victim services, the standard requires that staff only use inmate interpreters, inmate readers, or other types of inmate assistants in extremely limited circumstances: when a delay in obtaining a qualified interpreter would compromise the inmate’s safety, the performance of first responder duties under § 115.64 (which include separating the alleged victim from the alleged perpetrator, securing the scene, and preserving physical evidence), or the investigation of the inmate’s allegation.
Important Note: The standards use the lower case “d” to denote loss of hearing, but best practice is to acknowledge that many Deaf people view themselves as a distinct linguistic and cultural group. To model best practices, the PRC is choosing to use the capital “D” in this brief. For more information, please see this accessibility implementation guide.
(a) The agency shall take appropriate steps to ensure that inmates with disabilities (including, for example, inmates who are deaf or hard of hearing, those who are blind or have low vision, or those who have intellectual, psychiatric, or speech disabilities), have an equal opportunity to participate in or benefit from all aspects of the agency’s efforts to prevent, detect, and respond to sexual abuse and sexual harassment. Such steps shall include, when necessary to ensure effective communication with inmates who are deaf or hard of hearing, providing access to interpreters who can interpret effectively, accurately, and impartially, both receptively and expressively, using any necessary specialized vocabulary. In addition, the agency shall ensure that written materials are provided in formats or through methods that ensure effective communication with inmates with disabilities, including inmates who have intellectual disabilities, limited reading skills, or who are blind or have low vision. An agency is not required to take actions that it can demonstrate would result in a fundamental alteration in the nature of a service, program, or activity, or in undue financial and administrative burdens, as those terms are used in regulations promulgated under title II of the Americans With Disabilities Act, 28 CFR 35.164.
(b) The agency shall take reasonable steps to ensure meaningful access to all aspects of the agency’s efforts to prevent, detect, and respond to sexual abuse and sexual harassment to inmates who are limited English proficient, including steps to provide interpreters who can interpret effectively, accurately, and impartially, both receptively and expressively, using any necessary specialized vocabulary.
(c) The agency shall not rely on inmate interpreters, inmate readers, or other types of inmate assistants except in limited circumstances where an extended delay in obtaining an effective interpreter could compromise the inmate’s safety, the performance of first-response duties under § 115.64, or the investigation of the inmate’s allegations.
(a) The agency shall take appropriate steps to ensure that detainees with disabilities (including, for example, detainees who are deaf or hard of hearing, those who are blind or have low vision, or those who have intellectual, psychiatric, or speech disabilities), have an equal opportunity to participate in or benefit from all aspects of the agency’s efforts to prevent, detect, and respond to sexual abuse and sexual harassment. Such steps shall include, when necessary to ensure effective communication with detainees who are deaf or hard of hearing, providing access to interpreters who can interpret effectively, accurately, and impartially, both receptively and expressively, using any necessary specialized vocabulary. In addition, the agency shall ensure that written materials are provided in formats or through methods that ensure effective communication with detainees with disabilities, including detainees who have intellectual disabilities, limited reading skills, or who are blind or have low vision. An agency is not required to take actions that it can demonstrate would result in a fundamental alteration in the nature of a service, program, or activity, or in undue financial and administrative burdens, as those terms are used in regulations promulgated under title II of the Americans With Disabilities Act, 28 CFR 35.164.
(b) The agency shall take reasonable steps to ensure meaningful access to all aspects of the agency’s efforts to prevent, detect, and respond to sexual abuse and sexual harassment to detainees who are limited English proficient, including steps to provide interpreters who can interpret effectively, accurately, and impartially, both receptively and expressively, using any necessary specialized vocabulary.
(c) The agency shall not rely on detainee interpreters, detainee readers, or other types of detainee assistants except in limited circumstances where an extended delay in obtaining an effective interpreter could compromise the detainee’s safety, the performance of first-response duties under § 115.164, or the investigation of the detainee’s allegations.
(a) The agency shall take appropriate steps to ensure that residents with disabilities (including, for example, residents who are deaf or hard of hearing, those who are blind or have low vision, or those who have intellectual, psychiatric, or speech disabilities), have an equal opportunity to participate in or benefit from all aspects of the agency’s efforts to prevent, detect, and respond to sexual abuse and sexual harassment. Such steps shall include, when necessary to ensure effective communication with residents who are deaf or hard of hearing, providing access to interpreters who can interpret effectively, accurately, and impartially, both receptively and expressively, using any necessary specialized vocabulary. In addition, the agency shall ensure that written materials are provided in formats or through methods that ensure effective communication with residents with disabilities, including residents who have intellectual disabilities, limited reading skills, or who are blind or have low vision. An agency is not required to take actions that it can demonstrate would result in a fundamental alteration in the nature of a service, program, or activity, or in undue financial and administrative burdens, as those terms are used in regulations promulgated under title II of the Americans With Disabilities Act, 28 CFR 35.164.
(b) The agency shall take reasonable steps to ensure meaningful access to all aspects of the agency’s efforts to prevent, detect, and respond to sexual abuse and sexual harassment to residents who are limited English proficient, including steps to provide interpreters who can interpret effectively, accurately, and impartially, both receptively and expressively, using any necessary specialized vocabulary.
(c) The agency shall not rely on resident interpreters, resident readers, or other types of resident assistants except in limited circumstances where an extended delay in obtaining an effective interpreter could compromise the resident’s safety, the performance of first-response duties under § 115.264, or the investigation of the resident’s allegations.
(a) The agency shall take appropriate steps to ensure that residents with disabilities (including, for example, residents who are deaf or hard of hearing, those who are blind or have low vision, or those who have intellectual, psychiatric, or speech disabilities), have an equal opportunity to participate in or benefit from all aspects of the agency’s efforts to prevent, detect, and respond to sexual abuse and sexual harassment. Such steps shall include, when necessary to ensure effective communication with residents who are deaf or hard of hearing, providing access to interpreters who can interpret effectively, accurately, and impartially, both receptively and expressively, using any necessary specialized vocabulary. In addition, the agency shall ensure that written materials are provided in formats or through methods that ensure effective communication with residents with disabilities, including residents who have intellectual disabilities, limited reading skills, or who are blind or have low vision. An agency is not required to take actions that it can demonstrate would result in a fundamental alteration in the nature of a service, program, or activity, or in undue financial and administrative burdens, as those terms are used in regulations promulgated under title II of the Americans With Disabilities Act, 28 CFR 35.164.
(b) The agency shall take reasonable steps to ensure meaningful access to all aspects of the agency’s efforts to prevent, detect, and respond to sexual abuse and sexual harassment to residents who are limited English proficient, including steps to provide interpreters who can interpret effectively, accurately, and impartially, both receptively and expressively, using any necessary specialized vocabulary.
(c) The agency shall not rely on resident interpreters, resident readers, or other types of resident assistants except in limited circumstances where an extended delay in obtaining an effective interpreter could compromise the resident’s safety, the performance of first-response duties under § 115.364, or the investigation of the resident’s allegations.